mostren els adolescents envers els seus progenitors és un pas necessari en el seu procés d'autoafirmació en comptes de La rebel·lia que mostra l'adolescència envers els seus progenitors és un pas necessari en el seu procés d'autoafirmació. Remarques 1. En les referències fetes en plural a col·lectius que [...]

'empara de les facultats que li confereix l'ar- ticle 14 dels Estatuts del CPNL, aprovats pel Govern de la Generalitat de Catalunya els dies 3 i 11 d'octubre de 1988. La segona, en representació de la UEA, en virtut del seu càrrec de presidenta. El tercer, en representació de la Delegació d'Òmnium [...]

Castells Sunyer, SL. En el seu escrit inicial, després d'al·legar els fets i els fonaments que convenien als seus interessos, sol- licitava que es declarés el dret de l'entitat actora a cobrar el crèdit derivat del judici executiu 27/2001, tramitat al Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 2 d'Olot [...]

bienes que pretenda anotar. Quan s'hagi de fer l'anotació de llegats o de dret hereditari per manament judicial, la persona interessada ha de comparèixer davant del jutge o del tribunal competent per exposar-li el seu dret, per presentar-li els títols en què es fonamenti i per assenyalar-li els béns que [...]

presentar la informació, cal tenir present que: 1. Si en castellà un mateix concepte s'expressa amb més d'un mot (o més d'una construcció), la informació es concentra en un sol article, i les altres solucions lingüístiques castellanes es posen al seu lloc per ordre alfabètic, tot remetent a l'article que [...]

banda d'actuacions normatives i d'una política continuada d'ensenyament del català a tota la població, de promoció del seu ús en els mit- jans de comunicació, en les indústries culturals i a l'Administració pública, ha estat necessà- ria, també, una tasca de base que consisteix a adaptar la llengua [...]

, han passat per adaptacions que van més enllà de la traducció. La situació de contacte permanent entre la llengua catalana, pròpia del país, i la castellana que es dóna a Catalunya, i la relació cada dia més freqüent entre el català i la resta de llengües del seu entorn, especialment l'anglesa, generen [...]

Moliner, al seu Diccionario de uso del español , encara és més explícita: «La cuestión del uso de letra mayúscula en la inicial de ciertas palabras es la más caótica de la ortografía. [?] El desconcierto que reflejan las normas anteriores es debido, naturalmente, a que el uso de la mayúscula tiene más [...]

l'ar ticle 23 de la Llei d'enjudiciament civil. 3. Jurisdicció És competent la jurisdicció civil, segons el que disposa l'ar ticle 21.1 de la Llei orgànica del poder judicial. La part demandada té el seu domicili en aquest partit judicial, per la qual cosa resulta competent el tribunal al qual s [...]

civil, o la normativa equivalent que la substitueixi.» 10 Quan es tracti de noms escrits en alfabets diferents del llatí, cada llengua ha de tenir en compte el seu sistema d'adaptació gràfica d'aquests noms.2 Per tant, en un text en català no s'ha de tenir en compte la forma adoptada pel castellà, sinó [...]